6時30分、朝風呂に浸かって白山が輝くのを眺める。いいねぇー！

　午前、朝食のバイキングを済ませ、部屋に戻って持参したコミック『ひらやすみ』を読んでのんびり過ごす。

　11時、チェックアウト。昨日は路線バスと歩きでやって来た道を今日は送迎バスで加賀温泉駅まで送ってもらうが、金沢行の電車まで30分以上ある。駅前のカフェでお茶しているとアレフＫさんから、今から山中温泉を出てあうん堂に行くけど駐車場は空いてる？　との電話が入る。渡りに船とはこのことか。私たち加賀温泉駅にいるから乗せてもらえる？　いいよ！　という訳で待つこと20分、Ｋさんと彼の友人が乗った車に乗り込みあうん堂へ。

　午後、Ｋさんの友人は通訳の仕事をしており、今度スペインからの観光客を金沢・東山界隈を案内するのでこれから下調べです、とのこと。それならお礼代わりにご案内を、とＫ子さん、Ｋさん、私の3人で茶屋街を歩き回り、あうん堂に戻ってのんびりコーヒータイム。ＮＨＫＢＳの『ワールドニュース／スペイン・TVE』の同時通訳を担当しているそうで、収録（生放送）のことなど興味深い話を伺う。

夜、ＢＡＳＥの注文が入っており、日常に戻って発送作業。